sábado, 31 de julio de 2010

Stockholm: Saturday flowers at home

On Saturday, if money is not an anvil, we buy flowers for home, for our eyes and noses; flowers are silent words, as plants, as trees. At breakfast time we have a nice conversation, we talk to ourselves, if alone.
El sábado, si el dinero no es un yunque, compramos flores para casa, para los ojos y las narices; flores son palabras silenciosas, como las plantas, como los árboles. En el desayuno conversamos agradablemente, hablamos con nosotros mismos, si estamos solos.

No hay comentarios: