El suicidio de las metáforas, Metaphors suicide

Las ventanas reflejan palabras, mudas, amordazadas por la rabia que impone la soledad. Se han suicidado las metáforas, y se ha alejado la lluvia de los canalones, se han resecado lo que alguien llamaría lágrimas. Se han suicidado las metáforas, y los cristales sólo reflejan paredes abandonadas.

Words on the window panes, mute words, silenced words, silencing loneliness. Metaphors suicide, away has the rain gone, away from the gutters, dried the so-called tears have become. Metaphors suicide, deserted walls on the window panes.