"Escandaloso romper de las gotas contra el paraguas. Día negro, encapotado, triste, cegada la luz por un cielo apagado plúmbeamente. Toda luminosidad se ha fundido en difusas ráfagas de rala claror trémula, vacilante, ingenua. Arrecia la lluvia. Vandálicamente discurre, argentina, entre los tibios reflejos de suelo."
"Metafísico recuerdo en gris"
Su Crimen y Otros Relatos Selectos
Francisco J. Lauriño
Outrageous breaking of raindrops on the umbrella. Black, overcast, gloomy day, while light is being blinded by a leadlike dull sky. The whole brightness being melted in dim flashes of thin flickering light, while shaky, ingenuous light. Rain is growing worse. Mindlessly, it flows, argentine it flows, among the lukewarm light reflected on the ground.
No hay comentarios:
Publicar un comentario