No-hypocrisy

Poetry

Qué difícil salir del silencio, y moldearlo. Se transcribe en movimientos de los dedos al coger un lápiz, al teclear las palabras, buscando un ritmo agitado que brota del deseo de decir, de las ansias de gritar, lo que nunca se vuelve fonemas, sonidos ajenos. Difícil salir de la invisible coraza del silencio, imposible demostrar que la estupidez no es un vestido pegado al cuerpo, que no te calza la indiferencia, ni te cubre el abrigo de la ignorancia buscada. Qué difícil articular las palabras que son reloj de vida, que son el diario pábulo. Ahí, frente a las miradas, tal vez ausentes, aburridas, defraudadas por la noche, quieres desplegar un mundo lejano, o tal vez presente, tal vez insulso, tal vez un mundo, un mundo propio, pero el silencio se traduce tan sólo en incomprensibles, precipitadas, y hasta vacías, palabras. Y el silencio se traduce en roca que te aplasta, que te nombra habitante del absurdo. Y huyen los diálogos de miradas, los monólogos, las palabras acompasadas. Malditos bardos que no te han rescatado, que no han impedido que hablaras. 

Pero, el silencio nunca se rinde. Ni el mundo interior se apaga.

Just in another place, another human being, not a woman, not a man, a being, living and not under others' thoughts, others' lives, unchained, free from nonsense, free from hypocrisy, free. Unbarred.

Sólo en otro lugar, otro ser humano, no una mujer, no un hombre, un ser, viviendo y no bajo los pensamientos de otros, las vidas de otros, libre del sinsentido, libre de la hipocresía, libre. Sin barrotes.

yin, yang

Invisible

It was there -not even the person it was meant to be-, it was there, always there, invisible being, uncomfortable being most times, but there, but invisibly present, invisibly absent, and, however, willing to be, poetry on a Dublin bench. However invisible.

Rain is not grey

La lluvia no es gris.

No-person

Subiendo pacientemente las escaleras hacia ningún sitio, llorando las pisadas, desgarrando el aliento en la protesta, se sintió el vacío de ser la no-persona, que muestra hasta la invisibilidad molesta. El vacío alrededor que es el vacío dentro, de un faro de escaleras que no se dirigen a ningún sito.