martes, 21 de septiembre de 2010

Tranquility

I want to belong to all those places where tranquility reigns, where I am not said to belong or to be part of a kind of public-but-private-curtained-club, or either I am said not to belong because of my hair colour. Sea of tranquility where people listen to the others' silence or quiet words, but nobody is forced to say nonsense words. Today, again, tranquility is the word. They would say stupidity. Their outlook.
Quiero pertenecer a esos lugares donde reina la tranquilidad, donde no me dicen que pertenezco o que soy parte de una especie de club público-pero-cubierto-por-las-cortinas-de-lo-privado, o me dicen que no pertenezco por el color de mi pelo. El mar de la tranquilidad donde la gente escucha el silencio de los demás o las palabras sosegadas, pero a nadie se lo fuerza a decir necedades. Hoy, de nuevo, la tranquilidad es la palabra. Dirían ellos estupidez. Allá ellos.

No hay comentarios: