Air

Breathing has become impossible again. Air is urgently needed. At the end of the street is knowledge. Leaving pressure aside. Air.

Awakening

Even when far away, I see this. My awakening. The sea is always my north.

Lejos, muy lejos, y sin embargo siempre recupero la mar al despertar.

Välkommen till Stockholm

Time for politeness. What a wonderful, free from rudeness, place.

Near paradise

Paraísos cercanos

Fleeing

Fleeing the world of loud voices, of cries, fo 'must-do' or 'going-to', fleeing to be myself, there over the roofs, over the Martello tower, up the ladder or on that tall wall looking at the sea. Fleeing to be at last.

Sí, sobre los tejados o la torre Martello, escalera arriba o sobre el muro medio derruido, mirando la mar. Huir de las voces, de los gritos, de 'debes hacer', de 'vamos a', de las riñas de la gente, de las repeticiones y las conversaciones de gente que no escucha ni siquiera a ellos mismo. Huir para escuchar la mar del silencio, del discurso agradable e inteligente, que no pretende demostrar lo que se sabe. Huyendo para ser uno mismo. Para ser por fin.

holidays

Travelling, so happy away from pressure,

from people trying to live your life.

Viajar, dirigiendo uno mismo los pasos,

sin escuchar "vamos a", que implica

que alguien quiere vivir tu vida.

Quiero viajar y vivir mi propia vida.

I want to live my own life.

Curiosity in Madrid

La curiosidad sana agudiza el ingenio.