domingo, 10 de julio de 2011

Summer tale in Stockholm III

Y, entonces, apareció el primer personaje, ¿quién sería aquella extraña figura llena de historia, la que empezábamos a crear juntos nada más encontrarnos...
And, then, there it was, the first character, who would that strange being be, a character full of story or stories to be told just from the moment we met...

jueves, 7 de julio de 2011

Stockholm summer tale II


La tarde aparecía borrosa, sin rumbo, o tal vez nítida y bien dirigida hacía el amanecer de la consciencia.
Blurry afternoon wandering aimlessly, maybe sharp and heading into consciousness awakening.

miércoles, 6 de julio de 2011

Stockholm summer tale



And there he was, while waiting for the tram, while writing a new story, and it begins, right now...

Y allí estaba, esperando el tranvía, escribiendo una nueva historia, y así comienza, ahora mismo ...

sábado, 2 de julio de 2011

Lucas and his car

Foto: Francisco J. Lauriño
Ahí está, mirando desde el coche, aunque ya no esté.
There he is, looking at me from his car, though he is not here anymore.